-
1 процентный состав смеси
Русско-французский политехнический словарь > процентный состав смеси
-
2 состав смеси
n1) eng. dosage du mélange, proportion de mélange, (горючей) richesse du mélange, titre du mélange2) construct. composition de mélange3) metal. composition du mélange, rapport de mélange4) busin. (рецептурный) formulation du mélange -
3 дозировка смеси
-
4 процентный состав смеси
adjeng. titre du mélangeDictionnaire russe-français universel > процентный состав смеси
-
5 соотношение смеси
neng. titre du mélange -
6 TLAZOHTETL
tlazohtetl:Pierres précieuses.Cron Mexicayotl 33.Esp., piedra preciosa (M).Allem., kostbarer Stein. SIS 1952,314.Résume une liste de pierres précieuses, prises en un sens métaphorique. Sah1,63.Dans une liste de choses précieuses que les provinces conquises apportaient comme tribut à Moctezuma. Sah12,126 (tlaçotetl)." inic chicuêyi capitulo îtechcopa tlahtoa in ixquich tlazohtetl ", chapitre huit qui parle des diverses pierres précieuses. Cod Flor XI 202v = ECN11,100 = Sah11,221" mochi quitta, mochi quîximati in nepapan tlazohtetl in mâquîztetl ", il trouve, il reconnait toutes les pierres précieuses, tous les joyaux - he finds, he identifies all the different precious stones, the jewels. Est dit du vendeur de jade. Sah10,60." in tlachîuhqueh in quichihchîhuah côztic teôcuitlatl îhuân tlazohtetl îhuân tlazohihhuitl ", les artisans qui travaillent l'or et les pierres précieuses et les plumes précieuses. Dans le titre du livre IX. Sah9,1.Un chapitre est consacré à ceux qui travaillent les pierres précieuses. Sah9,79 (tlaçotetl).L'art toltèque de découvrir la présence de pierres précieuses. Sah10,168 (tlaçotetl)." in cualli, in tlazohtetl quinehneloa in epatlaxtli, in cuahcuah ", il mélange le bon, le précieux à des haricots avariés, rongés. Peut-être s'agit-il ici d'une erreur pour tlazohetl.Est dit du mauvais vendeur de haricots. Sah10,66. -
7 strength
strength n1 ( power) (of person, wind) force f ; (of lens, magnet, voice) puissance f ; to summon up/save one's strength rassembler/ménager ses forces ; his strength failed him ses forces l'ont trahi ; with all one's strength de toutes ses forces ; to find/have the strength to do avoir/trouver la force de faire ; to have great strength être très fort ; to build up one's strength lit développer ses muscles ; ( after illness) reprendre des forces ;3 ( concentration) ( of solution) titre m ; (of dose, medicine) concentration f ; taste the strength of the mixture/coffee goûtes le mélange/café pour voir s'il est fort ; the alcoholic strength of a drink la teneur en alcool d'une boisson ;4 ( capability) force f ; to test the strength of the government/team mettre la force du gouvernement/de l'équipe à l'épreuve ; to be in a position of strength être en position de force ; economic/military strength puissance f économique/militaire ;5 ( intensity) ( of bond) force f ; (of feeling, reaction) intensité ; ( of bulb) puissance f ; ( of current) intensité f ;6 Fin fermeté f ; the strength of the dollar against the pound la fermeté du dollar par rapport à la livre ; to gain strength se raffermir ;7 ( resolution) force f ; strength of character force de caractère ; inner/moral strength force intérieure/morale ; strength of will volonté f ; strength of purpose détermination f ;8 ( credibility) ( of argument) force f ; (of case, claim) solidité f ; to give ou lend strength to [evidence] renforcer [argument, theory] ; he was convicted on the strength of the evidence on l'a condamné sur la base des témoignages ; I got the job on the strength of my research/his recommendation j'ai obtenu le poste grâce à mes recherches/sa recommandation ;9 ( asset) (of person, team) qualité f ; (of novel, play) qualité f ; his patience is his greatest strength sa patience est sa meilleure qualité ;10 ( total size) the team is below strength l'équipe n'est pas au complet ; the workforce is at full strength la main-d'œuvre est au complet ; to bring the team up to strength compléter l'équipe ; his fans were present in strength ses fans étaient là en foule.to go from strength to strength se porter de mieux en mieux ; give me strength ○ ! c'est pas possible ○ !
См. также в других словарях:
mélange — [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser les… … Encyclopédie Universelle
mélangé — mélange [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser… … Encyclopédie Universelle
titre — [ titr ] n. m. • title XIIe; lat. titulus « inscription, titre d honneur » I ♦ 1 ♦ Désignation honorifique exprimant une distinction de rang, une dignité. Titres de noblesse, titres nobiliaires (⇒ noble, noblesse) . Titres de fonctions. « Comme… … Encyclopédie Universelle
Mélange de couleurs — est un album musical de Gilbert Montagné sorti en 1998. Album Album studio enregistré par Gilbert Montagné Année de sortie : 1998 Réalisé par Dan Lacksman Sacha Chaty Enregistré au Studio Synsound (Bruxelles) Ingénieur du son : Dan… … Wikipédia en Français
Mélange des peuples — Métis Pour les articles homonymes, voir Métis (homonymie). Représentation d un Mestizo à la fin du XVIII … Wikipédia en Français
mélange — (mé lan j ) s. m. 1° Ce qui résulte de plusieurs choses mêlées ensemble. Un mélange de bouillon et de vin. • Mais je n ai plus trouvé qu un horrible mélange D os et de chair meurtris et traînés dans la fange, RAC. Ath. II, 5. • La cause… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉLANGE — s. m. Ce qui résulte de plusieurs choses mêlées ensemble. Le mélange des liqueurs. Le mélange de plusieurs vins. Un mélange de toute sorte de gens. La vie est un mélange d événements heureux et malheureux . Un bonheur sans mélange, Un bonheur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉLANGE — n. m. Action de mélanger ou Résultat de cette action. Le mélange des liqueurs. Le mélange de plusieurs vins. Il se dit aussi de Personnes réunies confusément. Un mélange de toute sorte de gens. Le mélange des bons et des méchants. Cette assemblée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mélanges juridiques — Les Mélanges juridiques, que l’on désigne aussi sous les vocables de Liber amirocum, Écrits en l honneur, Hommage à, In memoriam ou Études offertes, sont des ouvrages dédiés à une personnalité du droit regroupant des articles… … Wikipédia en Français
Prince of Persia: Rival Swords — Prince of Persia : les Deux Royaumes Prince of Persia Les Deux Royaumes Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français
Prince of Persia: The Two Thrones — Prince of Persia : les Deux Royaumes Prince of Persia Les Deux Royaumes Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français